تلويث الهواء في الصينية

• 空气污染

• رسم تلويث الهواء    空气污染费
• تلوث الهواء    大气污染; 大气沉降; 空气污染
• تلوث الهواء المحلي    当地空气污染

أمثلة

1. وليس من الممكن الاستمرار في تلويث الهواء وتسميم المحيطات، مما يدمر ظروف المعيشة للأجيال المقبلة.
   不能再继续污染空气和毒害海洋了，因为这将毁坏未来各代人的生活条件。
2. وسيعالج بالإضافة إلى القانون المعد بشأن حماية الهواء وطبقة الأوزون حول الأرض، مرة أخرى قضية تلويث الهواء من قبل الشركات الصناعية الكبيرة.
   连同已经拟定的《空气和地球臭氧层保护法》，该法令将重新解决大型工业公司的空气污染问题。
3. وهو ما يؤدي إلى تلويث الهواء ويزيد بالتالي من خطر الأمراض التنفسية التي تؤثر على الأطفال والنساء وكبار السن بالتحديد.
   这导致了封闭空间内的空气污染，因此增加了呼吸系统紊乱的风险，特别影响到儿童、妇女和老年人。
4. وعلى الصعيد العالمي، يحرق الشحن البحري حوالي 370 مليون طن سنوياً من وقود السفن غير المكرر المنخفض الجودة الذي ينجم عنه توليد كميات كبيرة من الكبريت والفلزات الثقيلة، مما يتسبب في تلويث الهواء بشكل خطير.
   全球海运每年消耗约3.7亿吨硫和重金属含量高的低质残余燃油。
5. كما أن القوانين الحالية التي تُعنى بعامل إجهاد بيئي وحيد، لا تلتفت إلى حقيقة أن البشر يمكن أن يغيّروا نُظُما إيكولوجية بأكملها عن طريق تلويث الهواء على نطاق عالمي.
   目前的单一压力法律忽略了一个事实，即人类可通过全球范围的空气污染改变整个生态系统。